Eternamente amándonos: TODOS los remakes mexicanos de series turcas ¿Qué tal les fue? ¿Superaron a la original?

Eternamente amándonos es el último remake mexicano de una serie turca (La novia de Estambul) hasta este 2023. Acaba de lanzar su primer avance promocional y ya tiene fecha de estreno que será este 27 de febrero a las 4:30 PM, por el canal Las Estrellas. Pero no es la primera vez -ni creo que última- de una adaptación que se hace en el país norteamericano de una serie turca. Hay más de un caso y, a continuación, te las hacemos recordar ¿Cuáles son estos remakes mexicanos de series turcas y qué tal le fue?

Yago (Ezel)

La que tiene el "honor" de ser la primera versión charra de una novela turca. Yago fue protagonizada por el español Ivan Sanchez y Gabriela de la Garza en el 2016. La serie turca es una adaptación moderna del clásico El conde de Montecristo. En el remake mexicano conocemos a Omar, quien jura venganza -luego de un paso por la cárcel y un cambio de rostro- contra aquellos que lo traicionaron, incluida la mujer que ama. En la turca el protagonista era Omer.

Mal recibida desde el inicio, fue vendida como un cambio en la empresa Televisa de novela a serie. Igual no tuvo el éxito esperado, pero si siguieron más remakes.

Imperio de mentiras (Kara Para Ask)

Cuando llego el boom! de las novelas turcas en Sudamérica, la empresa mexicana Televisa compró los derechos de varias*. Una de estas fue Kara Para Ask conocida como Amor de contrabando o Dinero sucio. Y protagonizada por el actor Engin Akyürek, que se hizo famoso por su papel en ¿Qué culpa tiene Fatmagul?

Protagonizada por Angelique Boyer y Andrés Palacios, es el segundo remake mexicano de una novela turca transmitida en horario estelar.

Paso con más pena que gloria.

Fue reemplazada por otro remake mexicano de una novela turca, Te acuerdas de mí.

Te acuerda de mí (Gecenin Kraliçesi)

De la misma productora de Yago, volvió a adaptar una novela turca. En esta ocasión fue Gecenin Kraliçesi del 2016, serie protagonizada por Meryem Uzerli y Murat Yıldırım. En México el remake se llamó Te acuerdas de mí y la protagonizaron Gabriel Soto y la actriz Fátima Molina, siendo su debut en Televisa. Las críticas fueron más para la actriz que para la serie. Tanto que la llevó a escribir un comunicado refiriéndose a su trabajo, la sintonía de la novela y cuestiones de ¡racismo!

En el Perú la estreno América Televisión y fue la última novela mexicana de las mañanas... sin siquiera terminarla.

Pocos se acuerda de Te acuerdas de mí.

Eternamente Amándonos (İstanbullu Gelin)

Finalmente, la más reciente versión mexicana de una serie turca, Eternamente amándonos, ha lanzado su primer avance promocional y confirmado su fecha de estreno para el lunes 27 de febrero del 2023 a las 4:30 PM, en reemplazo de la novela Mi secreto.

Desde que se dio a conocer las primeras informaciones se supo que se trataba de la versión de la novela turca İstanbullu Gelin o La novia de Estambul -también llamada Amor Eterno-, del 2017, con Ozcan Deniz y Asli Enver.

La adaptación mexicana, Eternamente amándonos, será protagonizada por Marcus Ornellas y Alejandra Robles Gil.

¿Cómo le irá? Esperemos que mejor que las anteriores. ¿Superará a la original? No lo creemos.

*También se rumoreó que Televisa compro los guiones de ¿Qué culpa tiene Fatmagul?, y Las mil y una noches para futuras adaptaciones. Además, Telemundo hizo un remake de Amor prohibido en el 2013 llamada Pasión Prohibida. Un par de años antes que las series turcas aterrizaran en Latinoamérica para no irse nunca.

Ver Fuente